1
00:00:50,240 --> 00:00:51,840
ഹലോ.

2
00:00:51,880 --> 00:00:55,000
ചിലപ്പോൾ ജെയിംസ് തോന്നും
എനിക്ക് സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടി,

3
00:00:55,040 --> 00:00:58,400
യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നു

4
00:00:58,440 --> 00:01:02,440
മറ്റുചിലപ്പോൾ, അവൻ ഒരു അപരിചിതനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

5
00:01:07,000 --> 00:01:10,120
വൈകി പുറപ്പെടുന്നതിന് 30 പൗണ്ട് കൂടുതലാണ്.

6
00:01:10,160 --> 00:01:13,880
നല്ലത്.

7
00:01:13,920 --> 00:01:15,920
അത് ധാരാളം പണമാണ്.

8
00:01:15,960 --> 00:01:19,000
ഞങ്ങൾ ഒരു ബാങ്ക് കൊള്ളയടിച്ചു.

9
00:01:19,040 --> 00:01:23,040
മാറ്റം നിലനിർത്തുക.

10
00:01:32,320 --> 00:01:34,680
നമുക്ക് ട്രെയിനിൽ പോകാം
നിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്.

11
00:01:34,720 --> 00:01:36,920
ഒരുപക്ഷേ.

12
00:01:36,960 --> 00:01:39,240
പിന്നെ അവൻ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിലോ?

13
00:01:39,280 --> 00:01:41,120
ശരി, നമുക്കത് ചെയ്യാമോ?

14
00:01:41,160 --> 00:01:44,720
- അത്?
- നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ട്രെയിനിൽ പോകുക.

15
00:01:44,760 --> 00:01:48,440
അവൻ എന്നെ തിരിച്ചറിയുക പോലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകില്ല.

16
00:01:48,480 --> 00:01:52,280
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ?
- അതെ, തീർച്ചയായും.

17
00:01:52,320 --> 00:01:54,560
നാം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകണം
കുറച്ചു സമയം. കുറച്ച് ദിവസം കാത്തിരിക്കൂ

18
00:01:54,600 --> 00:01:57,080
ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ഒരു ട്രെയിൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പിടിക്കുക.

19
00:01:57,120 --> 00:01:59,600
- കാരണം?
- കാരണം ഞങ്ങൾ ജെയിംസ് എന്ന ഒരാളെ കൊള്ളയടിച്ചു.

20
00:01:59,640 --> 00:02:01,600
- അവൻ എന്നെ അധിക്ഷേപിച്ചു.
- സാരമില്ല.

21
00:02:01,640 --> 00:02:05,040
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് നമ്മൾ അപ്രത്യക്ഷരാകണം.

22
00:02:05,740 --> 00:02:07,060
അച്ഛനെ കാണാനില്ലേ?

23
00:02:07,100 --> 00:02:08,580
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ
എൻ്റെ പിതാവിനോട് അഭിനിവേശമുണ്ടോ?

24
00:02:08,620 --> 00:02:11,740
അത്? ഞാനല്ല.

25
00:02:11,780 --> 00:02:13,700
കിലോമീറ്ററുകൾ അകലെയാണ്.

26
00:02:13,740 --> 00:02:16,380
നാം കണ്ടെത്തണം
അടുത്തെവിടെയോ.

27
00:02:16,420 --> 00:02:17,580
നല്ല ഒരു സ്ഥലം.

28
00:02:17,620 --> 00:02:21,620
ഇത് ഒരു മിനി അവധിക്കാലം പോലെയായിരിക്കും.

29
00:02:31,300 --> 00:02:35,300
ഷിറ്റ്!

30
00:02:38,660 --> 00:02:41,300
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എന്തറിയാം?

31
00:02:41,340 --> 00:02:45,020
- ഏതാണ് സുരക്ഷിതം.
- മോഷണ വിരുദ്ധ അലാറം ഇല്ല.

32
00:02:45,060 --> 00:02:49,060
എവിടെയും പൊടി അങ്ങനെ ഇല്ല
വിഷമിക്കേണ്ട ശുചീകരണ തൊഴിലാളികൾ.

33
00:02:54,980 --> 00:02:57,100
മെയിൽ.

34
00:02:57,140 --> 00:03:01,140
കുറഞ്ഞത് ഒരാഴ്ചയെങ്കിലും.

35
00:03:04,580 --> 00:03:07,340
ഏറ്റവും മികച്ച റെയ്ഡാണ്
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകാനുള്ള വഴി?

36
00:03:07,380 --> 00:03:11,380


37
00:03:20,680 --> 00:03:24,680
അടിപൊളി.

38
00:03:29,960 --> 00:03:31,320
- അത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- WHO?

39
00:03:31,360 --> 00:03:33,360
ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന ആൾ.

40
00:03:33,400 --> 00:03:35,280
അതെ, വ്യക്തമായും.

41
00:03:35,320 --> 00:03:37,520
അല്പം നീട്ടി, അല്ലേ?

42
00:03:37,560 --> 00:03:39,080
അദ്ദേഹം ഒരു അധ്യാപകനാണ്.

43
00:03:39,120 --> 00:03:43,120
സാരമില്ല, ഇത് നരകം പോലെ വിചിത്രമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുക.

44
00:03:46,040 --> 00:03:49,040
ഹേയ്. ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ.

45
00:03:49,080 --> 00:03:52,200
അലീസയ്ക്ക് കാര്യമായൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ആളുകളോടുള്ള ബഹുമാനം.

46
00:03:52,240 --> 00:03:54,040
അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളുടെ കാര്യങ്ങൾ കാരണം.

47
00:03:54,080 --> 00:03:58,080
വേണോ എന്ന് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കാറുണ്ട്
ഒരു മദ്യപാനിയാകുക.

48
00:03:59,240 --> 00:04:03,240
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്കുണ്ട് എന്നാണ്
എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

49
00:04:28,360 --> 00:04:30,280
ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

50
00:04:30,320 --> 00:04:33,240
അതെ.

51
00:04:33,940 --> 00:04:37,940
നമുക്ക് ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാം, പ്ലാൻ ചെയ്യുക
റൂട്ട്, കുറച്ച് സമയമെടുക്കൂ.

52
00:04:38,140 --> 00:04:40,260
അതെ.

53
00:04:40,300 --> 00:04:44,300
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ മുതിർന്നവർ.

54
00:04:44,660 --> 00:04:47,420
നമുക്ക് ഇറങ്ങിയാലോ
ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ ഉണ്ടോ?

55
00:04:47,460 --> 00:04:51,460
അതെ. ശരി.

56
00:04:52,580 --> 00:04:54,100
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

57
00:04:54,140 --> 00:04:58,140
എപ്പോഴും.

58
00:04:58,740 --> 00:05:02,740
അത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായിരുന്നില്ല.

59
00:05:07,420 --> 00:05:09,740
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ രുചികരമായിരുന്നു.

60
00:05:09,780 --> 00:05:13,780
നന്ദി.

61
00:05:14,060 --> 00:05:15,980
പാചകം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

62
00:05:16,020 --> 00:05:20,020
ഞാൻ സ്വയം പഠിച്ചു.

63
00:05:21,140 --> 00:05:23,860
ഒന്നുകിൽ അത് അല്ലെങ്കിൽ ടൈപ്പ് 2 പ്രമേഹം.

64
00:05:23,900 --> 00:05:27,900
നമ്മൾ അത് കഴുകണം.

65
00:05:38,660 --> 00:05:42,660


66
00:06:01,660 --> 00:06:03,580
ചില ആളുകൾ
അവർ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

67
00:06:03,620 --> 00:06:07,420
ഞാനില്ല. അപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

68
00:06:07,460 --> 00:06:09,260
ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ലജ്ജിക്കുന്നു,

69
00:06:09,300 --> 00:06:13,020
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൊടുക്കുമ്പോൾ സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം
ഞാൻ പറഞ്ഞത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് മനസ്സിലായി.

70
00:06:13,060 --> 00:06:17,060
ഞങ്ങൾ ഇത് നഗ്നരായി ചെയ്യണം!

71
00:06:17,300 --> 00:06:21,300
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും.

72
00:06:36,240 --> 00:06:39,360
ചട്ടം പോലെ, അവൻ നൃത്തം ചെയ്തില്ല.

73
00:06:39,400 --> 00:06:43,400
എന്നാൽ അലീസയോട് നോ പറയാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു.

74
00:07:00,680 --> 00:07:02,480
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

75
00:07:02,520 --> 00:07:06,520
- അത്?
- നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, നോക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

76
00:07:32,440 --> 00:07:36,440
അവൻ അനുയോജ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

77
00:07:46,480 --> 00:07:50,480
എന്നാൽ അത് ഒരിക്കലും ഒന്നും ആരംഭിക്കില്ല, അതിനാൽ ...

78
00:07:56,680 --> 00:08:00,680
ഇവിടെ വരിക.

79
00:08:04,440 --> 00:08:08,440
നിങ്ങളുടെ ബെൽറ്റ് അഴിക്കുക.

80
00:08:08,640 --> 00:08:12,640
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും എന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്
ലൈംഗികതയിൽ അഭിനിവേശമുള്ള, ജെയിംസിനെ അറിയില്ല.

81
00:08:15,760 --> 00:08:19,760
ഞാൻ ഇതിൽ മോശമല്ലെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

82
00:08:21,680 --> 00:08:24,080


83
00:08:24,120 --> 00:08:28,120
ഇങ്ങനെയൊക്കെ ആണോ?

84
00:08:30,360 --> 00:08:33,120
നിർത്തൂ, ദയവായി നിർത്താമോ?

85
00:08:33,160 --> 00:08:37,160
- അത്?
- അവൻ എൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിക്കുകയായിരുന്നു.

86
00:08:44,020 --> 00:08:45,500
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന്.

87
00:08:45,540 --> 00:08:46,540
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാനത് പറഞ്ഞു.

88
00:08:46,580 --> 00:08:47,900
നുണയൻ.

89
00:08:47,940 --> 00:08:51,940
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

90
00:08:55,020 --> 00:08:59,020
അലീസ!

91
00:09:01,980 --> 00:09:04,780
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടാറില്ല.

92
00:09:04,820 --> 00:09:08,260
വളരെക്കാലമായി, ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനായിരുന്നു.

93
00:09:08,300 --> 00:09:11,420
തീരെ ഒന്നുമില്ല എന്ന തോന്നലിൽ കൊള്ളാം.

94
00:09:11,460 --> 00:09:14,900
എനിക്ക് ശ്രമിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.

95
00:09:14,940 --> 00:09:18,000
എനിക്കത് തോന്നിയില്ല എന്ന് മാത്രം.

96
00:09:51,800 --> 00:09:53,240


97
00:09:53,280 --> 00:09:57,280


98
00:09:59,800 --> 00:10:03,280


99
00:10:03,320 --> 00:10:07,320


100
00:10:09,200 --> 00:10:11,320
ലോകം ഇരുണ്ടതാണ്.

101
00:10:11,360 --> 00:10:14,560
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു
അത് മറക്കാൻ കാര്യങ്ങൾ.

102
00:10:14,600 --> 00:10:17,800
തിരക്കിലാണ്, അന്ധത.

103
00:10:17,840 --> 00:10:19,760
അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ജെയിംസും ഞാനും എന്താണ് ചെയ്തത്.

104
00:10:19,800 --> 00:10:23,800
അവളെ നോക്കരുത്.

105
00:10:24,320 --> 00:10:28,200
- ഹലോ.
- ഹലോ.

106
00:10:28,240 --> 00:10:31,280
- നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
- 17.

107
00:10:31,320 --> 00:10:35,320
അതെ, തീർച്ചയായും.

108
00:10:38,280 --> 00:10:40,240
നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി മികച്ചതാണ്.

109
00:10:40,280 --> 00:10:41,280
ഫക്ക് ഓഫ്.

110
00:10:41,320 --> 00:10:42,720
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

111
00:10:42,760 --> 00:10:44,680
ഇത് എൻ്റെ രഹസ്യ ആയുധമാണെന്ന് അമ്മ പറയുന്നു,

112
00:10:44,720 --> 00:10:47,720
ഇത് അൽപ്പം പരുഷമായി തോന്നുന്നു,
പക്ഷെ താങ്കളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

113
00:10:47,760 --> 00:10:48,960
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?

114
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
അലീസ.

115
00:10:51,040 --> 00:10:53,200
അലീസ. മിടുക്കൻ.

116
00:10:53,240 --> 00:10:55,920
- നിങ്ങളുടേത്?
- ടോഫർ.

117
00:10:55,960 --> 00:10:57,960
ടോഫർ ഏത് തരത്തിലുള്ള പേരാണ്?

118
00:10:58,000 --> 00:10:59,760
ക്രിസ്റ്റഫറിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ രൂപം.

119
00:10:59,800 --> 00:11:03,800
അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ വിളിക്കാത്തതെന്താണ്?
ക്രിസ്, ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനെപ്പോലെ?

120
00:11:05,200 --> 00:11:07,280
എനിക്കറിയില്ല.

121
00:11:07,320 --> 00:11:11,320
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു.

122
00:11:18,560 --> 00:11:20,600
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?
- ഇല്ല.

123
00:11:20,640 --> 00:11:21,800
കാമുകനോ?

124
00:11:21,840 --> 00:11:25,840
ഇല്ല.

125
00:11:29,880 --> 00:11:31,400
കൊള്ളാം! നിങ്ങളുടെ വീടാണോ?

126
00:11:31,440 --> 00:11:32,680
ഞങ്ങൾ അത് കൈവശപ്പെടുത്തുകയാണ്.

127
00:11:32,720 --> 00:11:36,720
ബഹുവചനത്തിലോ?

128
00:11:39,120 --> 00:11:42,000
ജെയിംസ്, ഇതാണ് ടോഫർ.

129
00:11:42,040 --> 00:11:46,040
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

130
00:11:47,520 --> 00:11:51,000
അലീസയോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നെ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.

131
00:11:51,040 --> 00:11:54,400
അത് എന്നെ കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിപ്പിച്ചു.

132
00:11:54,440 --> 00:11:58,440
പിന്നെ എനിക്കത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമായില്ല.

133
00:12:09,880 --> 00:12:10,880


134
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
അത്?

135
00:12:11,960 --> 00:12:13,240
നിങ്ങൾ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ?

136
00:12:13,280 --> 00:12:14,600
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളാണോ?

137
00:12:14,640 --> 00:12:17,040
ആരോ ചാടാൻ പോകുന്നു
ക്യാമറയുള്ള ക്ലോസറ്റ്

138
00:12:17,080 --> 00:12:18,520
"പിഡോഫൈലിനെ പിടിക്കൂ" എന്ന് പറയണോ?

139
00:12:18,560 --> 00:12:20,600
ദൈവസ്നേഹത്തിനായി.

140
00:12:20,640 --> 00:12:24,640
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!

141
00:12:28,720 --> 00:12:32,720
അലീസ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

142
00:12:34,280 --> 00:12:38,280
ആ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

143
00:12:39,480 --> 00:12:42,200
അതിനാൽ ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

144
00:12:42,240 --> 00:12:46,240


145
00:13:31,760 --> 00:13:33,920


146
00:13:33,960 --> 00:13:37,960


147
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
ഷിറ്റ്.

148
00:13:41,040 --> 00:13:45,040


149
00:13:50,640 --> 00:13:52,320
എത്ര കൂൾ, അലിസ്സ.

150
00:13:52,360 --> 00:13:53,920
ഹോസ്റ്റിൻ്റെ മോളുകൾ.

151
00:13:53,960 --> 00:13:57,960
നന്ദി.

152
00:13:59,440 --> 00:14:03,440
അത് നല്ലതല്ല. അത് ഒട്ടും നല്ലതല്ല.

153
00:14:03,920 --> 00:14:06,200
നന്ദി, ജെയിംസ്.

154
00:14:06,240 --> 00:14:07,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

155
00:14:07,720 --> 00:14:08,720
അത്?

156
00:14:08,760 --> 00:14:12,760
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി,
പൊറുക്കുക. എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

157
00:14:15,840 --> 00:14:17,840
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

158
00:14:17,880 --> 00:14:19,280
ഇല്ല.

159
00:14:19,320 --> 00:14:21,760
പക്ഷേ അത് ന്യായമല്ല.

160
00:14:21,800 --> 00:14:25,080
അതെ ഇതാണ്.

161
00:14:25,120 --> 00:14:28,400
ദയവായി, അലീസ,
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

162
00:14:28,440 --> 00:14:32,440
ശരി, അത് മാറുന്നതിനെ ബഹുമാനിക്കുക
ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

163
00:14:36,680 --> 00:14:38,600
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഒരു വാക്കുണ്ട്.

164
00:14:38,640 --> 00:14:42,640
തീർച്ചയായും.

165
00:14:45,600 --> 00:14:48,680
അവൾ ഒരു കോഴി കുളിർപ്പിക്കുന്ന സ്ലട്ട് ആണ്!

166
00:14:48,720 --> 00:14:50,920
തീർച്ചയായും, അതെ.

167
00:14:50,960 --> 00:14:54,960
ഞാൻ പറയാം.

168
00:14:55,480 --> 00:14:59,480


169
00:15:08,420 --> 00:15:10,420
അലീസയോ?

170
00:15:10,460 --> 00:15:12,620
പുറത്തുപോകുക.

171
00:15:12,660 --> 00:15:15,900
ലൈംഗികതയുണ്ടാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ആകാൻ

172
00:15:15,940 --> 00:15:19,940
ഒരു ശിക്ഷയായി... നരകത്തിലേക്ക്.

173
00:15:32,140 --> 00:15:36,140
അവൾ ഉറങ്ങുന്നത് വരെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

174
00:16:08,460 --> 00:16:12,460
കണ്ണടച്ച്, അലീസ
അവൾക്ക് ദേഷ്യം തീരെ കുറഞ്ഞതായി തോന്നി.

175
00:16:14,060 --> 00:16:18,060


176
00:17:03,460 --> 00:17:07,380
മിടുക്കൻ.

177
00:17:07,420 --> 00:17:11,420
വളരെ നന്ദി.

178
00:17:21,020 --> 00:17:25,020


179
00:18:00,940 --> 00:18:04,940


180
00:18:12,180 --> 00:18:14,940


181
00:18:14,980 --> 00:18:18,740
എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?

182
00:18:18,780 --> 00:18:20,420
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

183
00:18:20,460 --> 00:18:24,460
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

184
00:18:24,820 --> 00:18:28,820
കുഴപ്പമില്ല, അത് ഞാൻ തന്നെ
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി, അത്രമാത്രം.

185
00:18:31,820 --> 00:18:33,020
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ?

186
00:18:33,060 --> 00:18:37,060
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം വേണമായിരുന്നോ?

187
00:18:37,580 --> 00:18:40,140
ശരി.

188
00:18:40,740 --> 00:18:42,100
നീ ഒറ്റയ്ക്കാണോ?

189
00:18:42,140 --> 00:18:46,140
അതെ.

190
00:18:47,420 --> 00:18:51,420
നല്ലത്.

191
00:18:58,380 --> 00:19:02,140
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പം വിട്ടു
താഴെ തറ, അല്ലേ?

192
00:19:02,180 --> 00:19:06,180


193
00:19:07,740 --> 00:19:11,740
നീ എൻ്റെയും തിന്നു
കഞ്ഞി, ഗോൾഡിലോക്ക്സ്.

194
00:19:12,980 --> 00:19:14,980
എന്ത്?

195
00:19:15,020 --> 00:19:19,020
അനങ്ങരുത്.

196
00:19:19,260 --> 00:19:21,580
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

197
00:19:21,620 --> 00:19:24,020
അല്ലേ?

198
00:19:24,060 --> 00:19:28,060
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയാണോ?

199
00:19:29,980 --> 00:19:32,060
ഓ, നീ കന്യകയാണോ?

200
00:19:32,100 --> 00:19:33,980
ഇല്ല.

201
00:20:22,689 --> 00:20:25,381
- നിങ്ങൾ ഒരു കന്യകയാണോ?
- അതെ.

202
00:20:27,330 --> 00:20:29,886
- ഞാനും.
- അതെ, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.

203
00:20:46,054 --> 00:20:52,685
www.subtitulamos.tv